由於網球起步較難，翁子婷認為，迷你網球對於網運的推展極為重要：「它是世界潮流，可讓小朋友以最簡單的方式認識網球，接觸後如果喜歡可以進一步學習，不喜歡的話也有運動健身效果；最重要的是，學打迷你網球不會受傷。」

不過，翁子婷也舉她在美國碰過的矛盾例子，因為有研究指出，八成以上的職業選手不是從迷你網球學起。翁子婷解釋：「有些小朋友對網球就是具有天份，從沒摸過網球，但一拿球拍馬上可以打到球，對於這種少部份具網球天賦的選手，迷你網球可能就不太適用。」

現年37歲的翁子婷在九○年代和王思婷被譽為寶島「雙婷」，兩人代表台灣參加過無數國際比賽，也同時接受四維企業贊助。翁子婷回憶：「我15歲時世界青少年排名14，好像就在那時轉打職業，隔年四維便開始贊助，直到我在2001年北京世大運後退休為止，這些年來，四維花在我身上最少也在500萬以上。」

退出職網後，翁子婷並非「裸退」，她拿了全額獎學金前往美國夏威夷楊百翰大學讀書，「順便」打了兩年大學網球，「當年學校參加的是NCAA第二級，我在校兩年，學校都拿團體冠軍，但我只是第三單打，排名前兩位的也都是歐洲來的職網退役女將。」

在美國待了三年的翁子婷說：「除了學英文，我想了解美國大學網球的運作模式，以及美國大學網球的水準到底如何。當然，教練這一部份我也非常注意，所以考上了USPTA的P1證照，有了這證照可以在美國的網球俱樂部和大學擔任教練，因為在美國，網球女教練並不多見。」

2004年回國後，翁子婷在木柵的「世界山莊」社區網球場任教，她擔任過一屆的聯邦盃隊長，也曾在雅虎運動板撰寫專欄文章長達三年，發表一些對於台灣網球現象的的看法，她的敢言直言常令人捏把冷汗；相對地，她的文筆經過不斷磨練，也從一開始的生疏變得流利順暢。

由於同時擁有美國和台灣的頂級教練證照，翁子婷教球價碼自然較高，目前行情是每小時2500元，堪稱本土教練之最，她卻說：「直到開始教球之後，我對網球才真正開竅。以前當選手時常自設框架，只知強抽猛打，不是你死就是我亡，但網球想更上一層樓，球路一定要有變化，更需要身體的協調性和靈活度。」

三年半前，報紙的社會版突然出現翁子婷名字，因為她和一位女富商有金錢糾紛而鬧上法庭，這場只有民事的官司因雙方迅速和解而落幕，翁子婷表示，因為和解書有保密條款，所以無法透露相關內情，但一般推測，應該是翁子婷退還對方原本贈送給她的金錢，事情才告一段落。

這條還牽扯到女同志之間是是非非的新聞，對翁子婷形象打擊頗大，她原本計畫創辦的網球學院，最後也胎死腹中，不了了之。對於感情，翁子婷不諱言說：「我是不婚族，現在的我只想快樂教球，讓更多的人喜歡網球，其他的就暫時不想囉！」